Ik weet niet hoe mijn pen nog werkt.

When I sit down and begin to correct exams, little by little I get excited, I remember their looks, theirs and theirs, it does not matter the sex. Little by little I get excited and finish with the first thing I have at hand, my long-suffering and exciting pen.